Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - raykogueorguiev

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 141 - 160 spośród około 349
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>
70
Język źródłowy
Rumuński NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPA CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU...
NU JUDECAÅ¢I OAMENII DUPÄ‚ CEI CU CARE SE ADUNÄ‚. NU UITAÅ¢I CÄ‚ IUDA AVEA AMICI IRESPONSABILI
edited with diacritics /azitrad/

Ukończone tłumaczenia
Włoski NON GIUDICATE LE PERSONE ...
40
Język źródłowy
Turecki yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana...
yalandan da olsa ne güzel güldün o akşam bana...

Ukończone tłumaczenia
Włoski Anche se fosse stata solo ...
46
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
sled malko siadai da spich.
i ot utre pocivka na plaga.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Fra poco
20
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Аз я видях преди два дни
Аз я видях преди два дни

Ukończone tłumaczenia
Angielski I saw her two days ago
45
Język źródłowy
Bułgarski Скъпа,Ели Лятото,което измина беше пълно с...
Скъпа,Ели

Лятото,което измина беше пълно с изненади.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Darling, Eli...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Wie hast du das wochenende verbracht?
Wie hast du das wochenende verbracht?
kakvo oznachava?

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Как си прекара уикенда?
287
Język źródłowy
Włoski e che la vita ti riservi
e che la vita ti riservi ciò che serve spero
e piangerai per cose brutte e cose belle spero
senza rancore e che le tue paure siano pure
e l’allegria mancata poi diventi amore
anche se
e perché solamente il caos della retorica
confonde i gesti e le parole le modifica e
perché dio mi ha suggerito che ti ho perdonato
e ciò che dice lui l’ho ascoltato

Ukończone tłumaczenia
Rumuński ÅŸi că viaÅ£a o să
140
Język źródłowy
Hiszpański hola linda como estas, dime como te ...
hola linda como estas, dime como te encuentras, no se nada de ti espero que pueda verte denuevo, dime ya no me envias tus fotos como antes.
muchos besos tu wladimir-indiano
prevod na teksta

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Здравей хубавице...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski buona notte e bacetto
buona notte e bacetto

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good night and kiss!
Bułgarski лека нощ и целувчица
21
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amo vocês minhas princesas
Amo vocês minhas princesas
ingles USA

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you my princesses
447
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski melis 72
Don’t talk nonsense please, there is a lot of cure, how do you go?
As if everything you wanted doesn’t exist, do you think it’s worth?
The others don’t know, they don’t see how this feeling is difficult.
Take your hand, put it on my heart. See ! That’s the truth

Everywhere it’s cold, always in the darkness. Unspeakable by myself.
Our separation is very unnecessary, now from away without reason
Someone come to me, it’s you. We are both in love, there’s only one difference,
Mine is a little more than yours"

Ukończone tłumaczenia
Turecki melis72
387
Język źródłowy
Włoski Non c'è più bisogno d'evitare Forse è meglio...
Non c'è più bisogno d'evitare
Forse è meglio stare male
E dirti che non ti amo più
Fare sesso sembra innaturale
Mi regali un nuovo amore
Ma già vecchio dentro me
Anche se la scena è sempre uguale
Non mi va di recitare
Quello che vorresti tu
Tra di noi
Ora c'è
Chi non riesce più a vivere
Fammi respirare
Cerca di capire
Sciogli quest'amore
Questo nodo al cuore
Lasciami cadere
Senza più rancore
Non c'è un'isola nel mare
Per salvare quest'amore

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Няма смисъл да се отбягва...
18
Język źródłowy
Turecki seni görmek istiyorum
Seni görmek istiyorum.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Vreau să te văd.
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>